Cu melodia din Frozen pe fundal si lipsa de zapada de afara am vrut sa aduc putin din atmosfera festiva de Craciun si pe unghiile mele. Ieri fiind la cumparaturi am gasit niste oje foarte frumoase de la Golden Rose intr-unul din magazinele de cosmetice pe care nu am mai apucat sa le vizitez de o gramada de timp. Fiind atat de incantata de nuantele alese am decis sa creez aceasta manichiura pe care v-o arat astazi. E plina de sclipici si motive arabesque intr-un degradee de albastru.

With the Frozen soundtrack in the background and the lack of snow outside i wanted to bring a bit of the festive Christmas spirit onto my nals. Yesterday I was shopping and I found some beautiful nailpolishes from Golden Rose in one of the drgstores that I hadn't had time to visit in a long time. Being so enthusiastic with the shades I chose I decided to create this manicure. It is full of glitter and arabesque motives in a blue gradient.

Am fost impresionata de oja cu sclipici de la Golden Rose. E prima de acest fel care are o saturatie fantastica, un singur strat ar putea fi de ajuns pentru a acoperi perfect unghia. Lacul transparent pare chiar bun, se usuca destul de repede, iar unghiile arata foarte bine dupa aceea. Despre matte velvet (cea mov), pot sa spun ca e mai degraba o oja metalica si fara top coat e intr-adevara mata, adica nu are luciu, dar ar in continuare stralucirea de la efectul metalic. Eu am adaugat top deasupra datorita modelului. Cum am realizat modelul? E destul de simplu: e nevoie de vopsele acrilice, eu am folosit alb, albastru si foarte putin rosu, o pensula de detaliu, eu am folosit un 4/0, pensula de pictura. Modelul l-am realizat dupa propria imaginatie, dar nu mai desenasem de mult pe unghii asa ca a fost putin dificil.

I was really impressed of the glitter nailpolish from Golden Rose. It is the first one I tried that has such a fantastic saturation of glitter, just one coat can perfectly cover the nail in glitter. The top coat seems nice, it dries quite fast and the nails look really nice afterwards. About the matte velvet(the purple one) I can say that it is a rather metalic polish, and without the top coat I may say it's matte, has no shine, but it still has that metalic feel to it. I added some top coat on it beacuse of the design. How I did that design? It is quite easy: you need some acrylic panits, I used white, blue, and a tiny bit of red, a detail brush, I used a 4/0 painting brush. The design was created by my own imagination, I hadn't drawn on the nails for a while so it was a bit difficult at first.