Andreea Şerban: May 2015

Tupperware Party and the muffins after | Lifestyle

Share |

Minimal Makeup Essentials

makeup 13:48

Saptamana ce tocmai s-a incheiat a fost una din cele mai stresante si obositoare "saptamani 14" din cei trei ani de facultate prin care am trecut, am avut prioiecte, teste, alte proiecte, si da inca alte proiecte de facut. Stresul erorilor din cod, motorasele stricate, lipsa de somn si inca alte motiva pentru care un student se poate stresa in ultima lui saptamana inaine de sesiune nu au facut decat sa ma faca sa nu mai am cheful necesar sa ma mai perocupe machiajul meu, iar singura mea dorinta a fost, da, sa dorm. Astazi am sa a povestesc putin de machiajul de sambata trecuta, si care in afara de produsul pentru ten a fost acelasi in fiecare zi, cu mici,mici varatii. (Si da, de sambata am tot vrut sa postez si eu pe blog...)

____________________________________

The week that just ended was one of the most stressful and tiring "week 14"' in my entire 3 years of college life, I had projects to do, tests to take, some more projects, and yes even more projects. The stress brought by the errors in my code, the tiny broken engines, the lack of sleep and a few more reasons made me care less about the makeup that I wear, and my only wish was indeed to sleep. Today I will show you last Saturday's makeup, which except for the base products was the same every single day. (Yes, I wanted to post since last Saturday but I didn't have time to breathe...)

Incep prin rutina de ingrijire zilnica, simpla, scurta, crema de fata si crema de ochi, dupa ce tenul a fost curatat in prealabil, cele pe care le folosesc sun Naobay si Bottega di LungaVita, alaturi de gelul de curatare de la Avene. Apoi intra in ecuatie cateva elemente simple. Primul pas este aplicarea unui BB Cream sau fond de ten foarte usor, atunci am folost Beyond The Solution de la Lioele, in restul zilelor L'oreal Accord Parfait sau Astor Perfect stay (review aici). BB Cream-ul este unul din cele mai bune incercate de mine pana acum, iar motivul pentru care am varianta mini este ca eram nesigura de nuanta si nu voiam sa o iau si sa nu fie ok, dar voiam tare mult sa o incerc, iar ideea asta de a putea lua un produs mini pentru a-l testa mi se pare foarte buna. Are o textura usoara, cremoasa si se aplica foarte usor si uniform pe ten. Acopera destul de bine imperfectiunile si de asemenea ma ajuta sa par ceva mai fresh si odihnita(totally needed). Arata foarte natural pe ten, de parca nu ar fi nimic. Rezistenta este destul de buna, e adevarat ca eu avand ten gras am nevoie de o pudra alaturi de ea. O consider ideala si cu mult superioara ca si acoperire si rezistenta CC Cream-urilor si BB Cream-urilor pe care le gasim in magazinele noastre, in aria de mass market.(review-ul lor il gasiti aici)

_____________________________________

So I start with my skincare routine, face cream and eye cream after my skin was previously cleansed with my Avene Cleansing Gel, the ones used are the Naobay one (review here) and the Bottega di LungaVita eye cream. The equation is simple, we have a few more products. The first step is applying a BB cream or a lightweight foundation, I used the Lioele Beyond the Solution BB Cream, and on the other days it was either the L'Oreal True Match or the Astor Perfect stay (review here). The BB Cream is one of the best ones that I have tried and the reason that I have the mini one is that when I bought it I was unsure about the shade, but it's perfect for me and I love the fact that I can buy these minis to try the product before the big purchase. It covers up really well and it helps me look a bit more fresh and rested (totally needed). It looks so natural on the skin. The lasting power is decent, I do need a powder as I have oily skin. I think it's ideal and was superior to the ones that we have in our drugstore area.

Si ca tot vorbeam de pudra, cea pe care o folosesc este cea de la Alverde, in Translucent. E pudra mea preferata, e naturala, nu contine ingrediente nocive, iar aspectul sau pe ten e minunat. E a doua pe care o folosesc si cu siguranta o voi recumpara. E ideala si pentru tenul sensibil.

_______________________________

As I mentioned the powder, the one that I use is the Alverde Loose Powder in Translucent. It's my favourite one and this is the second one that I have. It's natural, no harsh chemicals, no nasty ingredients ad it is ideal for sensitive skin too.

Sprancenele sunt un must pentru ca incadreaza frumos fata si pun in evidenta ochii, dar, totusi, e bine sa pastram un aspect natural. Eu am folosit creionul de la Rimmel, nu e chiar preferatul meu, datorita nuantei, e ceva mai clada, dar textura sa e foarte buna si imi place ca e mult mai rapid decat alte produse. Il aplic foarte usor in zonele necesare si apoi il estompez cu o pensula pentru a arata cat mai natural.

_________________________________

Brows are a must because they frame the face nicely and also put an accent on your eyes. It's okay to keep it natural though. I used the Rimmel Brow Pencil, it's not my fave just because of the colours, it's a bit warm, but I like the texture and the way it glides. I apply a bit and blend it out with a brush for a natural finish.

Ochii ii pun in evidenta cu putina mascara si atat. Am folosit Miss Manga de la L'Oreal. Nu e o mascara pe care o recomand, sincera sa fiu. Mie nu imi ofera volumul si alungirea pe care le prefer si trebuie sa folosesc multe straturi pentru a fi cat de cat multumita, dar eu sunt foarte pretentioasa cand vine vorba de mascara, foarte pretentioasa.

De buzele mele am grija cu un balsam de buze cu unt de shea. E foarte hidratant, si are o textura cremoasa, mai degraba asemenea unei lotiuni. Miroase foarte dragut si e ideal pentru a ameliora buzele crapate.

___________________________________

My eyes are enhanced with some mascara and that's it for them. I used this L'oreal Miss Manga, not my favourite and I don't recommend it. The length and volume that I get are not satisfying, but I am also very picky when it comes to mascaras.

My lips are taken care of with the Alverde lip balm with shea butter. It's very hydrating and it has a creamy, lotion like texture. It smells really nice and it is perfect for chapped lips.

Pensulele mele preferate pentru machiajul realizat sunt Buffing Brush de la Ecotools si Duo Fiber Powder Brush de la Real Techniques. Pensula de buffing e geniala, e printre preferatele mele, iar cea pentru pudra e ideala pentru a evita aplicarea de prea mult produs.

________________________________

The brushes that I use are the Buffing brush from Ecotools and the Real Techniques Duo fiber Powder Brush that I absolutely love!

Voi ce folosit pentru machiaj in zilele in care ati pefera sa nu va rdicati din pat, dar totusi trebuie sa o faceti?

KISSES,

ANDREEA

Share |

Pick N Dazzle Box no. 6 | Unboxing

makeup 20:38

V-am mai spus deja de multe ori ca mesajul curierului care imi aduce aceasta cutiuta ma face mereu sa zambesc, iar astazi de asemenea am asteptat nerabdatoare sa ma sune sa cobor sa iau cutiuta. Vazusem noile brand-uri si speram sa primesc si eu ceva pentru ca descrierile lor erau exceptionale, iar ingredientele intocmai pe placul meu. Curierul mi-a oferit o cutie mai mare de data aceasta si nu stiam de ce, insa ajunsa in birou am descoperit ca aveam un produs bonus pe langa cutie, cum sa nu ma simt iubita si rasfatata de echipa Pick N Dazzle?

__________________________________

I already told you many times that the delivery man's text message makes me smile everytime, and this time I eagerly waited for his call to receive the box. I saw the new brands inn the portofolio and I really hoped to get some products from them because the descripitios were extraordinary and the ingredients just as I like them. This time my delivery man gave me a bigger box and I understood when I got up in my office that I had one bonus product, how can I not feel spoiled and loved by the Pick N Dazzle team?

Primul produs,cel care a venit ca un bonus, sa spunem, este Kueshi Pure and Clean Toner. E albastru, e dragut si miroase incredibil. M-am indrgostit de miros si abia astept sa il incerc!

__________________________________

The first product, the one that was out of the box, is the Kueshi Pure and Clean Toner. It's blue, it's cute and smells amazing. I fell in love with that smell and I can't wait to try it!

Deschizand cutia, am observat mai multe produse de la acest brand, iar primul pe care l-am zarit este cel care mi-a ridicat entuziasmul si mai mult, Kueshi Regenerist Oil, 100% ulei de macese. Uleiul de macese e bine cunoscut pentru proprietatile sale pentru pieleea deshidratata, cu cicatrici si patata, deci e perefect pentru a ma ajuta cu pimentarea si deshidratarea pielii. Cu siguranta va fi unul din produsele mele favorite.

__________________________________

As I opened the box I saw that there were more products from the brad in there, and the first one that I saw is the Kueshi Regenerist Oil, 100% rosehip oil. Rosehip oil is known for its hydrating properties and as a remedy for dehydrated, scarred and hyper pigmented skin, so it's perfect for me, to help me with my pigmentation and dehydration. It will definitely be one of my favourite products.

Regenerist Emulsion este crema de fata care completeaza se pare cerinta mea de tratament pentru piele, spun asta pentru ca eu am selectat pe site ca imi doresc produse tratament pentru pielea mea, si am primit exact ce aveam nevoie si imi doream de mult. Crema este tot pe baza de ulei de macese si promite sa hidrateze si sa previna imbatranirea prematura a pielii. I'm in! Abia astept sa vad ce va face pentru tenul meu. Oh, da, sa nu uit, miroase incredibil!

__________________________________

Regenerist Emulsion is the face cream that completes my request for a treatment, i would say, as I asked on the website that I want some skincare treatments, and I received exactly what I needed and wanted for a long time. The cream has also rosehip oil and promises to hydrate and prevent premature ageing. I'm in! I can't wait to see what it will do for my skin. Oh, I almost forgot, it smells amazing!

O crema protectie solara de la Bottega di LungaVita cu SPF 50 nu poate decat sa ma bucure. Este extrem de cald, iar eu deja am inceput sa port rochii, fuste, si automat pielea mea (foarte alba...) trebuie sa fie protejata de razele soarelui.

__________________________________

Sun protection cream from Bottega di Lungavita with SPF 50 is another product that brings me joy. It's so damn hot and I already started t wear my dresses and skirts and obviously my skin(which is so pale) has to be protected.

Un nou ruj de a Teeez, Ruby Red, intr-o formula sheer si un rosu minunat.Dar acest ruj nu e deloc "sheer" ci este foarte pgmentat si are o textura foarte usoara. Nuanta este foarte frumoasa si sper sa imi placa formula mai mult decat a celulalt pe care il am. Ambalajul e simpatic, ca intotdeauna, iar miciile detalii, cum sunt inscriptiile din interiorul cutiutei nu fac decat sa ma inacante.

__________________________________

A new lipstick from Teeez, Ruby Red, in a sheer formula and a lovely red. This is not sheer, is highly pigmented, but creamy and lightweight at the same time. The shade is beautiful and I hope that I will like it more that the other one I have. The packaging is cute as always, and the tiny details, like the quotes inside the boxes I really like.

Si nu in ultimul rand trebuie sa va spun ca am primit si o pensula pentru fard de pleoape. You can't ever have enough brushes! (se aplica vietii mele in totalitate, inca de pe vremea cand pictam, pentru ca nici atunci nu aveam destule pensule, desi aveam zeci).

__________________________________

And last but not least I received an eyeshadow brush. You can't ever have enough brushed! (this applies to my life from the day I started painting, I never had enough even if I had a lot of them).

Recunosc ca sunt mai mult decat incantata de produse si am sa revin cu detalii dupa ce le incerc, de asemenea as dori sa stiu daca doriti sa va povestesc despre intreaga mea experienta cu serviciul oferit de Pick N Dazzle? Dupa 6 luni de Dazzling Picks, am descoperit multe produse minunate, iar cele de astazi au fost cele care mi-au aratat ca serviciul este gandit chiar foarte bine, iar parerea si dorinta noastra, a clientelor, este luata in considerare, la fel si profilul completat.

__________________________________

I admit that I am more that delighted with the products and I will come back with details after I try them out, also I would like to know if you would want me to tell you more about the whole Pick Dazzle experience? After 6 months of Dazzling Picks I discovered a lot of products that I love, and the ones received today are the ones that showed me that this is a well thought project, and the clients' opinion and desire is always taken into account, as the beauty profile is.

KISSES,

ANDREEA

Share |

This or That? | TAG

TAG 18:58

Share |

CC Creams | Review

makeup 20:46

CC Creams... In ultimul timp am vazut un val de produse cu aceasta denumire inundand la propriu piata de mass market si pot sa spun ca mi-au atras si mie atentia la un moment dat, iar apoi am decis sa stau cuminte. Totusi de curand, avand cele doua CC Cream-uri foarte populare printre bloggerite in ultimul timp, am decis sa le dau o sansa si apoi sa va povestesc si eu despre ele, bineinteles in felul meu. Voi fi cat se poate de obiectiva si am sa va spun exact care sunt aspectele pe care le-am observat si de asemenea pentru ce tipuri de ten sunt potrivite.

Avem protagoniste, CC Cream-urile de la Elmiplant si Gerovital, amandoua in nuanta deschisa, iar primul lucru pe care pot sa il spun este ca in sfarsit a facut cineva un CC Cream care este intr-adevar deschis asa cum scrie pe ambalaj si nu portocaliu cand il deschid, de aici un mare bonus pentru amandoua. Ambele vin in tuburi de 50 ml de podus, iar promisiunile lor sunt asemantoare: uniformizarea tenului, acoperirea iimperfectiunilor, iluminarea tenului, hidratare si protectie contra razelor UV.

CC Cream-ul de la Gerovital are un miros placut, de zmeura, lucru care pot sa spun ca mie mi-a placut, dar daca nu va plac produsele cu un miros puternic, mai bine il evitati. Acoperirea este extrem de mica, iar eu nu sunt genul care aplica mai mult de un strat de produs, dar ma pot multumi si cu o acoperire mica in zilele bune. Arata natural pe ten, de fapt arata de parca nu ar fi nimic pe ten, un lucru placut pentru un machiaj simplu de zi cu zi insa nu acopera imperfectiunile si nici roseata, veti avea nevoie fie de mai multe straturi, fie de un corector cu putere mare de acoperire. Rezistenta pe ten gras este mica si nemultumitoare, deci o recomand pentru un ten normal sau uscat, in niciun caz pentru ten gras doar daca vreti sa faceti retusuri foarte des (ain't nobody got time for that!).

Cand vorbim despre CC Cream-ul de la Elmiplant, mirosul este mult mai subtil, nuanta poate putin mai calda, dar inca potrivita unui ten foarte deschis (repere: 150 Buff Revlon, Rose Ivory L'Oreal, Porcelain Matte Magique). Acoperirea este din nou foarte mica, se mai poate aplica un strat, dar eu nu sunt adepta. Din nou imperfectiunile nu sunt acoperite si nici roseata tenului. Aspectul sau e natural pe ten, din nou arata de parca nu am fi aplicat nimic. Rezistenta este mica pe ten gras si o consider mult mai potrivita unui ten uscat sau normal. Nu necesita aplicarea unei creme hidratante inainte.

Eu nu am fost impresionata de aceste produse, dar nici nu le consider groaznice Totusi mi se pare ca nu isi merita toate laudele primite si le consider utile si potrivite unor persoane care nu sufera de acnee, roseata, sau alte probleme ale tenului. Dintre cele doua, daca ar trebui sa aleg una, sincer nu stiu pe care as alege-o, dar mi se pare ca pe tenul meu cea de la Gerovital arata binisor, daca o utlizez pentru o scurta perioada de timp, iar cea de la Elmiplant mi se pare ca prinde luciu ceva mai repede tocmai pentru ca este destinata unui ten mai uscat.

KISSES,

ANDREEA

Share |