EN:

Flushed cheeks are always in when you are going for a nice healthy glow and natural skin appearance. I personally love the look of a pink flush on my cheeks, even if I am wearing or not a lot of makeup, because I am fair and I need a bit of colour back into my skin after foundation, and also a bit of life.

The Clinique Cheek Pop in Pink Pop was my choice recently and I thought I could tell you a bit about it. First of all I have to mention the cuteness of the product, the flower shaped pressed powder in a very sturdy transparent plastic container makes it look like some sort of candy or macarons. The scent is subtle,nothing overpowering. The texture and pigmentation are amazing, I apply it with a duo fiber brush and it applies perfectly and it lasts a very log time. I was so surprised with the lasting power, mostly because it is a light colour and usually they kind of fade until the end of the day, this one stays put.

It is a bit of a pricey product, but let's say that sometimes we may let ourselves indulge a little bit. This is definitely one of my new favourite blushes and I know that I will get a lot of use out of it, plus, when I look at it and see it so cute and pinky it makes me feel happy.

RO:

 O nuanta usoara de roz in obraji e mereu "in" atunci cad vrem sa avem un ten cu aspect sanatos si stralucitor. Eu ador felul in care un  blush roz arata pe pielea mea, chiar daca port mai mult sau mai putin machiaj pentru ca sunt destul de deschisa la ten si am nevoie de putina culoare, sau mai bine zis de putina viata.

Blush-ul Clinique Cheek Pop in nuanta Pink Pop a fst alegerea mea recenta si m-am gandit sa va povestesc si voua putin de el. In primul rand treebuie sa mentionez dragalasenia emanata de acest produs, pudra fiind modelata sub forma unei flori, iar restul ambalajului, din plastic transaparent dur ma fac sa a gandesc la un fel de bomboana sau cu dragele mele macarons. Mirosul  e subtil, aproape inexistent. Textura si pigmentatia sunt foarte bune; eu il aplic cu o pensula duo fiber si se aplica perfect si de asemenea rezista si o perioada foarte lunga de timp. Ma asteptam sa nu tina chiar atat de mult mai ales pentru ca este o culoare deschisa, dar am fost pllacut surprinsa sa il vad acolo si la sfarsitul zilei.

Este intr-adevar un produs mai scump, dar consider ca din cand in cand poate aparea si un produs de acest gen in colectia noastra. Acesta este clar unul din noilemele produse favorite si cu siguranta il voi folosi foarte mult, oh da, si cand il vad cat este de dragut eu sunt mai fericita.

KISSES,

ANDREEA